Come tutti i Ferengi, saranno soddisfatti di se stessi, forse sono fin troppo fiduciosi.
If they're typical Ferengi, they'll be pleased with themselves, maybe even getting overconfident.
Damon e i suoi uomini non saranno soddisfatti fino a che non avranno raso al suolo questo posto.
Damon and his men won't be satisfied till they've picked this place clean.
Quelli che chiedevano pietà saranno soddisfatti.
Those who wanted mercy for Jacopo will get it.
Tutti saranno soddisfatti, a meno che qualcuno non faccia rivelazioni indiscriminate, insensate, nel qual caso la democrazia si ritroverà nella merda e da domani la Delacroy non esisterà più.
Unless somebody discloses indiscriminately, willy-nilly. It will appear democracy is in the shithouse, and by tomorrow Delacroy will be nonexistent.
I clienti non saranno soddisfatti e così li perderemo.
It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees.
Dobbiamo soltanto trovare un modo per allettare l'utente medio delle taverne, - e loro saranno soddisfatti.
We just have to find a way to excite your average tavern inhabitant, and they'll be happy.
Sono sicuro che i tuoi datori di lavoro saranno soddisfatti.
I'm sure your employers will be pleased.
I suoi bisogni saranno soddisfatti, non appena lo saranno i miei.
His needs will be met just as soon as mine are. I promise.
I giardinieri troveranno utili preparati organici per aumentare la resa dei letti e i pescatori saranno soddisfatti delle recensioni su una canna da pesca portatile auto-tagliata e un'esca efficace per i pesci con feromoni.
Gardeners will find useful organic preparations to increase the yield of the beds, and fishermen will be pleased with the reviews on a self-cutting portable fishing rod and an effective bait for fish with pheromones.
Ma i LARPer che preferiscono un design pratico e semplice saranno soddisfatti anche con questi prodotti.
But LARPers who prefer a practical and simple design will also be satisfied with these products.
E soddisfando i Suoi sensi, i vostri sensi saranno soddisfatti.
And by satisfying His senses, your senses will be satisfied.
Anche i visitatori saranno soddisfatti con il bagno di ghiaccio proposto.
Also visitors will be pleased with the proposed ice bath.
Se i requisiti di puntata non saranno soddisfatti, l'importo del bonus verrà rimosso dal conto dell'utente.
If wagering requirements are not met, the bonus amount will be deducted from the player's account.
Anche i suoi fan ne saranno soddisfatti.
His fans will be pleased too.
Beh... risolverlo in modo che non coinvolga noi, ma i suoi superiori saranno... soddisfatti.
Well, solve it in a way that won't involve us. But her superiors will be satisfied.
La caratteristica principale del gioco - la presenza di un gran numero di combattimenti, in modo che i fan di diversi tipi di battaglie saranno soddisfatti.
The main feature of the game - the presence of a large number of fights, so that fans of different kinds of battles will be pleased.
I bambini dai 6 ai 12 anni possono essere affezionati a personaggi di fantasia, il che significa che saranno soddisfatti del design della stanza.
Children aged 6 to 12 years can seriously be fond of fictional characters, which means they will be satisfied with the design of the room.
Tutti saranno soddisfatti dallo splendore degli ordini proposti, che sono ora disponibili per voi!
Everyone will be satisfied by the splendor of the proposed orders, which are now available to you!
Beh, la pubblicità funziona perché i pubblicitari intelligenti, quantomeno stanno cercando di collegare il consumo del suo prodotto a un messaggio che suggerisce che i tuoi bisogni saranno soddisfatti consumando quella cosa.
[Kasser] Well, the reason that advertising works is because the smart advertisers, at least, are trying to tie the consumption of their product to a message that suggests that your needs will be satisfied by consuming this thing.
E ci aspettiamo che saranno soddisfatti.
And we expect that they'll be satisfied.
Se non saranno soddisfatti dalle vostre risposte, e non lo saranno, cominceranno a fare domande su alcune prove specifiche cercando di forzarvi a testimoniare il falso.
If they aren't satisfied with your answers, which they won't be, they'll start asking you questions about specific evidence in order to force you into perjuring yourselves.
I termini che abbiamo delineato sono chiari e semplici e finché non saranno soddisfatti... non restituiremo il controllo di questa stazione.
The terms we've outlined are clear and simple, and until they're met, we're not giving up control of this station.
Gli ostetrici saranno soddisfatti solo... quando le donne saranno del tutto assenti dal sacramento della nascita.
Obstetricians will never be satisfied until women are entirely absent from the sacrament of birth.
Tutto si sistemerà quando saranno soddisfatti.
Everything will smooth out if they're satisfied.
Cosa ti fa pensare essi saranno soddisfatti con Alice?
What makes you think they'll be satisfied with Alice?
Dai voce ai tuoi desideri e saranno soddisfatti.
! Give desire voice and see it satisfied!
Con 10.000 dal 22 al 26 per cento e gli azionisti saranno soddisfatti.
At 10.000 to 26%. and the shareholders' demands will be met.
Voleranno da Atlanta oggi e, se saranno soddisfatti, potremo firmare il contratto questa sera.
They're flying in from Atlanta today. If they like what they see, we can close the deal.
Tutti i nostri... bisogni di acqua e di servizi igienici saranno soddisfatti.
All of our... water and toilet needs will be met.
Il C.I.G. dice che i bambini saranno soddisfatti al 88.6 percento col cagnolino.
J.I.C. says the kids will clock the mutt in at 88.6% satisfied. The what, sir?
I suoi elettori saranno soddisfatti della nostra proposta finale.
I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
E i collezionisti saranno soddisfatti dell'opportunità di utilizzare The Living Cube come scaffale per conservare i loro vari tesori.
And collectors will be pleased with the opportunity to use The Living Cube as a rack for storing their various treasures.
Lasciate che vi assicuri, una volta per tutte, che se voi dedicate la vostra vita all’opera del regno, tutti i vostri bisogni reali saranno soddisfatti.
Let me assure you, once and for all, that, if you dedicate your lives to the work of the kingdom, all your real needs shall be supplied.
Ma se io canto nel modo giusto, i miei predecessori, gli acarya, saranno soddisfatti.
But if I chant in the proper way, then my predecessors, the ācāryas, will be satisfied.
Non appena saranno soddisfatti tutti i predetti requisiti, i nuovi Stati membri dovranno introdurre l'euro.
As soon as these conditions are met, the new Member States will be required to introduce the euro.
E il cliente, e gli ospiti saranno soddisfatti.
And the customer, and guests will be satisfied.
Ma non essere pigro e cercare di pensare attraverso ogni dettaglio - i vostri ospiti saranno soddisfatti e venire per una vacanza di buon umore di sole!
But do not be lazy and try to think through every detail - your guests will be satisfied and come for a holiday in a good sunny mood!
Mostra immaginazione e i tuoi amici saranno soddisfatti di una vacanza insolita.
Show imagination, and your friends will be satisfied with an unusual holiday.
E gli interlocutori saranno soddisfatti e offriranno di parlare ancora una volta.
And the interlocutors will be satisfied and offer to talk one more time.
Saremo circondati da miriadi di credenti e di angeli (Apocalisse 7:9) e tutti i nostri bisogni saranno soddisfatti, incluso il bisogno di compagnia.
We will be surrounded by multitudes of believers and angels (Revelation 7:9), and all our needs will be met, including the need for companionship.
Se questi requisiti saranno soddisfatti, entrambi riceverete i premi.
If these requirements are met, both you and your friend will be eligible to earn your rewards.
Gli amanti di avventure acquatiche saranno soddisfatti nel centro benessere e nelle piscine Terme Tuhelj.
Fans of water adventures will find their thrills in the Terme Tuhelj bathing and wellness centre.
Siamo sicuri i vostri dentisti e pazienti saranno soddisfatti con i nostri lavori.
We are sure your dentists and patients will be satisfied with our works.
Allora la vostra atmā, l'anima, la mente, il corpo, saranno soddisfatti.
Then you will, ātmā, your ātmā, your soul, your mind, your body, will be satisfied.
In questa atmosfera idilliaca, tutti i vostri sogni saranno soddisfatti dall'attento personale.
In this idyllic atmosphere, all your dreams will be fulfilled by the artist and his personnel.
I nostri acarya saranno soddisfatti, Guru Maharaja sarà soddisfatto.
Our ācāryas will be satisfied, Guru Mahārāja will be satisfied.
I nostri clienti decidono l’area in cui alloggiare, e non è nostra responsabilità se non saranno soddisfatti della zona.
Clients decide the area in which they wish to stay and it is not our responsibility if do not like it.
2.1639821529388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If he dies, will that content the Howeitat? 